Karin karoutchi // A journey
In my final project, I chose to engage my family on the part of my father, the karoutchi family .I grew up on a very strong Moroccan culture at home and it was always important for me to understand where it all began. I first researched about the family culture about my. In the course of
my research, I found a family wedding agreement from 1905 from Expulsion from Spain .At this moment, it was a turning point for me and I knew I wanted to explore the whole story behind my last name.During the study with the help of family members and Beth Hatefutsoth, I found the
source of the karoutchi surname. It originated in a small town in Italy called Caro, where they built the first wagons .During the course of the research, I realized that much of the Moroccan tradition includes a range of Spanish and Italian customs, textiles and even the "great dress" identified with
the Jewish people who lived in Morocco as the wedding dress and is now used as a traditional costume also came from Spain .In my collection I want to take the different embroidery, from Italy, Spain and Morocco and make them one piece that will really express who I am today - the combination of the three. I used jeans because it reflects on me today – urban. I have been
inspired by my family's dressed over the years .The collection appeals to the female audience and incorporates ready-to-wear and conceptual items.
קארין קרוצ'י // מסע
בפרויקט הגמר שלי בחרתי לעסוק במשפחתי מצדו של אבי, משפחת קרוצ׳י. גדלתי על תרבות מרוקאית מאוד חזקה בבית ותמיד היה חשוב לי להבין מאיפה הכל התחיל.
תחילה חקרתי אודות המשפחה על התרבות שאבי הגיעה איתה
ממרוקו ,על סיפור הולדתי במרוקו והחיבור למסורת. במהלך המחקר מצאתי כתובה של המשפחה משנת 1905 וכשהתחלתי להבין את הכתוב גיליתי שהכתובה נכתבה בנוסח מגורשים – מגורשי ספרד. ברגע הזה זה היה נקודת
מפנה עבורי וידעתי שאני מעוניינת לחקור את כל הסיפור שמאחורי שם המשפחה שלי על מנת להגיע לנקודת המוצא הראשונה.
במהלך המחקר בעזרת בני המשפחה ובית התפוצות מצאתי את מקור שם המשפחה קרוצ׳י. מקורו היה בעיירה קטנה באיטליה בשם קארו , שם בנו את העגלות הראשונות. הבנאים נקראו קרוצ׳ים ובהמשך לשם המשפחה נוסף ה״צ׳י״ שמסמל צאצא של. במהלך המחקר הבנתי שהרבה מן המסורת המרוקאית טומנת בתוכה מכלול של מנהגים ספרדיים ואיטלקים , טקסטיל ואפילו ״השמלה הגדולה״ שמזוהה עם העם היהודי שחיי במרוקו כשמלת החתונה וכיום משמשת כתלבושת מסורתית בחינות אף היא הגיעה מספרד.
בקולקציה שלי ברצוני לקחת את הרקמות השונות, מאיטליה, ספרד ומרוקו ולהפוך אותן למקשה אחת שבעצם תבטא את מי שאני היום- השילוב של שלושתן. השתמשתי בבדי ג'ינס מכיוון וזה משקף אותי כיום - עירונית יותר. לקחתי השראה מהגזרות שלבשו בני משפחתי במהלך השנים. הקולקציה פונה לקהל הנשי ותשלב בתוכה פריטי wear to ready ופריטים קונספטואלים.
Design process




Collection
