Mai Ben Atar  //  Roots

My starting point to my final project is my grandfather, that his dynasty was known by as a famous rabbis in morocco. I was raised as a secular Jew but,the traditional side of my family is a large and inseparable part of my identity. As a result, I chose that my final project engage the combination and the contrast of a secular-religious, which combines

the Moroccan outfit.

The color scale of the collection is built from black and white colors

that identified with the Jewish outfit until this days. I chose to use two of the most recognized sponsors with the Judaism, the Jewish Fringes and the tallit that caught the bitter part in the project.

My secular part is manifested in the lower sectors that are

exposed and sexy that match to the freedom in the new world fashion today.The upper sectors are based on tailored men's clothing, when the collection is intended for women, what is the blurring of man-woman's boundaries, that in the Judaism the man- woman's

boundary are so important. To end, up taking into consideration the environment and the world where we live, I chose to use recycled Talleissim, that some of them are second hand or disqualified following the production defects. This talleissim designed for a fire that

could contaminate the air. Therefore, almost all of the outfits in the collection are recycled and undergo personal treatment to make them desirer and reflect the meaning of my project.


Phone: +972- (0)50-4244104

My Instagram

  • Grey Instagram Icon

מאי בן עטר // שורשים

נקודת ההתחלה של פרויקט הגמר שלי הוא סבא שלי ז"ל שלמה בן עטר, אשר שושלתו הייתה ידועה בעקבות הרב חיים בן עטר מגדולי פרשני המקרא הפעלו במרוקו. למרות שושלתו של סבי, אבי חינך אותנו כאנשים חילונים ללא קשר לדת אך למרות זאת, החלק של סבי הוא בלתי נפרד מחיי.

בעקבות כך, בחרתי בפרויקט הגמר שלי לעסוק הן בשילוב והן בניגודיות של דתי- חילוני המשלב בתוכו את הלבוש המרוקאי. סקלת הצבעים של הקולקציה בנויה משחור ולבן, צבעים המזוהים עד היום עם הלבוש היהודי. בחרתי להשתמש בשניים מהסממנים הכי מזוהים עם היהדות הציצית והטלית אשר תופסים את

החלק המרכזי בפרויקט הן בצבעוניות והן בשימוש בחומר המקורי.


החלק החילוני שלי מגיע לידי ביטוי בגזרות התחתונות, יותר חשוף המותאם למה שקורה היום בעולם האופנה. בנוסף, הגזרות העיקריות הן גזרות של בגדי גברים מחויטים אשר מיועדים גם לנשים, מה שפורץ את גבולות גבר - אישה מה שביהדות כל כך שמים עליו דגש. לסיום, מתוך התחשבות בסביבה ובעולם בו אני חיה בחרתי להשתמש בטליתות ממוחזרות, טליתות פגומות מכל מיני סיבות שייעודם הוא לגניזה, כלומר שריפה שתזהם את האוויר.

לכן, כמעט כל פרטי הלבוש בקולקציה הינם ממוחזרים ועוברים טיפול אישי שלי במטרה להפוך אותם לעדכניים, נחשקים ומתאימים לרוח הקולקציה שלי והאמירה שאותה אני רוצה להעביר.

Design process