Tamara Golan // Asymmetrical balance
My collection was designed for people with disabilities, as part of a rising trend for creating designed products which are accessible to the entire population. Intrigued by asymmetry in the human body, I have studied asymmetry in art and particularly how asymmetry can become aesthetical.
I was inspired by Ecstatic Vernacular, the exhibition of painter Matt
Kleberg and photographer Erin O’keefe on the effect of light, shade and geometrical shapes in translating 2D figures to spatial perception.
Another major source of inspiration was La Muralla Roja, the architectural masterpiece of Ricardo Bofill who used light and shade effects to challenge spatial perception. Tailored garments are often challenging for wearing due to their stiffness, which is a major problem for disabled people.
Combination of wool with elastic fabrics allowed for greater motion range and enhanced comfort.
תמרה גולן // אסימטריה מאוזנת
הקולקציה שלי עוצבה עבור בעלי מוגבלויות, כחלק ממגמה הצוברת תאוצה להנגשת מוצרים מעוצבים לכלל האוכלוסייה. התעניינותי באסימטריה בגוף האדם הובילה אותי לבחון אסימטריה באמנות, ובפרט, לנסות ולהבין כיצד אסימטריה יכולה להפוך לדבר אסתטי.
מצאתי השראה בתערוכה Vernacular Ecstatic של הצייר מט קלברג והצלם ארין אוקיף אשר נערכה בשנת 2018 בגלר יה מורגן-להמן בניו-יורק שעסקה
בהשפעה של אור, צל וצורות גיאומטריות על התרגום של תמונות דו-מימדיות לתפיסה מרחבית.
היצירה הארכיטקטית של ריקרדו בופיל, Roja Muralla La עשתה שימוש באור וצל כדי לאתגר את התפיסה המרחבית ושימשה מקור השראה נוסף עבורי.
בבגדים מחויטים ישנם הרבה אתגרים בלבישה מפני שהם יציבים, לא גמישים וטווח התנועה שלהם מוגבל. בקולקציה אני משלבת בדים נמתחים במקומות אסטרטגיים בבגד כך שהלבישה תהיה פשוטה יותר, אך עדיין שומרת על המראה המחויט.
Design process










Collection
